Alle skoleeiere skal informere om retten til opplæring i og på samisk
Statsforvalterne minner om at alle offentlige skoleeiere skal informere elever og foresatte om retten til opplæring i og på samisk.
Private skoler kan gi samisk opplæring, men har ikke plikt til det.
Dette betyr at alle kommuner og fylkeskommuner i Norge må opplyse foresatte til alle nye skoleelever om retten til opplæring i samisk. Det gjelder også elever som flytter til en ny skole eller kommune. Informasjonen skal være lett tilgjengelig på skolens nettsider.
Retten til opplæring i de samiske språkene (nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk) i grunnskolen er nedfelt i opplæringsloven og alle elever i grunnskolealder som bor i språkutviklingskommuner eller språkvitaliseringskommuner har rett til opplæring i og på samisk.
Språkutviklingskommuner betyr at kommunene har større forpliktelser til krav om bruk av samisk i administrasjonen.
Språkvitaliseringskommuner betyr at det ikke er krav om intern bruk av samisk i kommunen.
Alle samiske elever har rett til opplæring i samisk, uansett hvor de bor i landet, også utenfor språkutviklingskommuner eller språkvitaliseringskommuner. Samiske elever kan velge hvilket samisk språk de skal ha opplæring i – nordsamisk, sørsamisk eller lulesamisk.
Fra 1.-7. trinn velger foreldrene for barnet, og fra 8. trinn kan eleven selv velge om de fortsatt ønsker undervisning i samisk. Når minst ti elever i en kommune utenfor språkutviklingskommuner og språkvitaliseringskommuner ønsker opplæring i og på samisk, har de rett til det.
Kravet om minst ti elever gjelder totalt for alle klassetrinnene i kommunen, og kommunen kan selv bestemme at opplæringen skal tilbys på en eller flere skoler i kommunen. Når et opplæringstilbud settes i gang, skal det opprettholdes så lenge det omfatter minst seks elever totalt i kommunen.
Kommunen og fylkeskommunen har ansvaret for at kravene i opplæringsloven med forskrifter blir oppfylt. Dette betyr at de har det overordnede ansvaret for at elevenes rettigheter til samisk opplæring blir fylt.
Hvis det ikke finnes lærere som kan undervise i samisk språk, kan opplæringen eller deler av opplæringen gis som fjernundervisning, så lenge det er trygt og pedagogisk forsvarlig.
Kontaktpersoner
Fakta om opplæring i og på samisk
- Med samer menes de som kan skrives inn i Sametingets valgmanntall, og deres barn (jf. Sameloven § 2-6 første ledd, og barna deres)
- Språkutviklingskommuner inkluderer Karasjok, Kautokeino, Nesseby og Tana. Språkvitaliseringskommuner inkluderer Porsanger, Kåfjord, Lavangen, Tjeldsund, Hattfjelldal, Hamarøy, Røyrvik, Røros og Snåsa.